Ainsi commence l'aventure d'Anna dans "Mission Berlin", la première de 3 enquêtes sonores du site "Mission Europe". Difficile de classifier le concept de Mission Europe, entre feuilleton radiophonique, podcast de fiction, jeu de rôle et serious game. A travers 3 missions (Mission Berlin, Misja Kraków et Mission Paris), de 26 épisodes audio chacune, la gageure de Mission Europe est de familiariser les auditeurs de façon ludique aux langues et cultures allemande, polonaise et française.

Et le pari est plutôt réussi je trouve. En effet, face au barrage de la langue, le joueur/apprenant/auditeur est confronté aux mêmes difficultés que les personnages auxquels il s'identifie, ce qui l'incite à traduire le vocabulaire. On sent que le projet est l'aboutissement d'un travail ambitieux, de la qualité des enregistrements et bruitages sonores, des scénarios et dialogues linguistiques et pédagogiques, jusqu'au site lui même, graphiquement bien conçu.

Accessible en 5 langues, le site propose de nombreux jeux, exercices, documents et goodies, de quoi s'immerger largement dans l'univers des enquêtes. Une version podcast est également prévue, mais apparemment plus active au moment où j'écris ce billet.

Le projet a été coproduit par Radio France Internationale, Deutsche Welle et Polski Radio, en partenariat avec Radiofabrik, et a été soutenu par l'Union Européenne. Il peut évidemment s'avérer un outil intéressant pour les professeurs de langue.

Alors, prêts à contrer les plans de dangereux terroristes qui menacent le destin de l'Europe ? A vous de jouer