Il s´agit du site de Loecsen Medialang, une société bretonne, qui développe plusieurs modules richmedia pour l´apprentissage pratique des langues. Parmi ceux-ci, Orizon vous donne accès à la traduction, dans de nombreuses langues, des expressions les plus courantes, via de petites animations Flash, des fichiers sonores MP3 ou des fichiers PDF.

Si le pack de 200 expressions est payant (mais raisonable,6€ ), le site offre gratuitement la traduction de 70 expressions dans des langues aussi diverses que l´Allemand, l´Anglais, l´Italien, le Grec, ou encore le Chinois, le Japonais, le Coréen, soit plus d´une quinzaine au total. Ce service cible bien sûr les personnes souhaitant se préparer au voyage à l´étranger.

Loecsen développe également une bibliothèque d´oeuvres illustrées (manga, webcomics, romans photos, etc...) au format numérique, avec son, sous-titrage multilingue et bruitages. Quelques mangas et comics sont accessibles gratuitement. D´autres services sont, semble-t-il, en développement.

Voilà qui donne envie de partir en voyage...c´est quand les prochaines vacances ? ;-)