Les habitués de Youtube auront bien sûr reconnu Marina... de HotForWords.

Marina Orlova, jeune femme blonde de 27 ans, d'origine russe, a créé ce concept improbable comme on en voit qu'aux US : allier glamour et enseignement du vocabulaire, à travers une sorte de podcast où elle explique à sa manière l'éthymologie des mots anglais.

Un chose est sûre, la belle est loin d'être bête et cumule beaucoup de talents, outre sa plastique plus qu'avantageuse. Elle annonce être diplômée en philologie, l'histoire des langues, et bien que très aguicheuses, ses vidéos n'est restent pas moins pertinentes sur le fond, drôles et jamais vulgaires.

Le résultat est un véritable phénomène. HotForWords est tout simplement devenue la chaîne n°1 sur Youtube, avec plus de 160 vidéos, qui comptabilisent en tout plus de 58 millions de vues ! Et ces chiffres ne prennent pas en compte leur diffusion sur Itunes.


Le look du podcast a bien évolué depuis cette première vidéo, où Marina faisait plus secrétaire médicale d'un film de mauvais genre :


(Première vidéo de la série...)

Petit à petit, l'émission, pourtant courte, s'enrichit en séquences : une intro, la question des lecteurs, l'enquête de HotForWords, avec de petites mises en scène, et parfois des quizz, des devoirs, et pas mal d'interactivité avec ses lecteurs qui peuvent demander l'origine des mots qu'ils souhaitent :


(Connaissez vous l'origine du mot quintessence ?)


Le tout est bien sûr en anglais, mais allez savoir pourquoi, malgré mon faible niveau, j'ai compris beaucoup de choses...


(Brrr...tremblez de savoir d'où vient le terme poltergeist ;-) )

Si vous aussi vous êtes adeptes de philologie, vous trouverez sur cette page l'ensemble des mots étudiés par Marina.

Alors que voir dans le phénomène HotForWords ? Une déchéance de notre société, ou au contraire la satisfaction de voir la culture trouver des ressources sous des formes pour le moins...inattendues, ou encore tout simplement un peu d'humour sans conséquence ;-) . Le débat est lancé...


Marina de HotForWords