Emob : En quelques mots, pouvez-vous nous présenter la société Savvica et son activité ?

John : Savvica est une compagnie Canadienne, nous sommes à Toronto. Savvica est née en octobre 2004 avec seulement une personne, et aujourd'hui nous sommes beaucoup plus, mais encore moins que vingt. Nous avons une clientèle internationale, avec des utilisateurs dans 12 pays.

Emob : Alors, l'évènement, c'est la sortie il y a quelques mois de la plateforme de formation Nuvvo. Quelle est l'originalité de Nuvvo, en quoi est-elle différente des autres plateformes ?

Malgosia : Nuvvo est gratuit, et c'est un produit qui est "on demand", au contraire de Moodle, c'est-à-dire que vous n'avez pas de logiciel à installer sur votre ordinateur, c'est tout prêt, vous pouvez vous inscrire en 30 secondes et commencer à construire des cours tout de suite. En plus, il y a du E-commerce, les instructeurs peuvent inviter les étudiants à participer à leurs cours. Nuvvo utilise aussi des technologies très nouvelles comme Ajax, Skype et RSS.

Emob : qu'apporte la technologie Ajax sur une plateforme come Nuvvo ?

John : Ajax est un nouvel ensemble de techniques qui développe "l'usabilité". Un excellent exemple est Google Maps, qui a complètement changé notre vision des applications Web

Emob : Sur quelles technologies repose Nuvvo ? Est-elle compatible avec la plupart des navigateurs ?

John : Nuvvo travaille sur notre platforme Savvica Enterprise. Cette platforme est construite en utilisant les technologies Enterprise Java, Hibernate, Struts. Nour utilisons des produits open source comme Linux, Mysql, et Tomcat. Nuvvo est compatible avec toutes les versions de Firefox et les versions les plus recentes de IE et Safari.

Emob : Nuvvo est-elle compatibles avec les formats classiques de contenus ?

Malgosia : Pas encore, mais nous sommes en train de développer l'intégration de SCORM, et ce sera prêt dans peut-être un ou deux mois, et nous somme aussi en train de construire un répertoire des objets d'apprentissage (LOR, Learning Objects Repository) qui sera compatible avec OKI (Open Knowledge Initiative) qui est un standard du MIT, et qui nous permettra d'être compatibles avec tous les LORs dans le monde

Emob : Quels utilisateurs cible Nuvvo ?

John : Nous avons des utilisateurs dans 12 pays, qui sont toutes sortes de personnes, mais premièrement des éducateurs traditionnels comme les professeurs d'université, mais nous espérons dans le futur voir des instructeurs venus hors de la communauté d'éducation

Emob : Combien de personnes sont inscrites sur le site actuellement ?

Malgosia : Maintenant, il y a entre 500 et 1000 formateurs, mais nous espérons une grande communauté de plusieurs milliers de formateurs avant la fin de l'année.

Emob : Actuellement, ce sont plutôt des formateurs canadiens, américains ?

Malgosia : Pas vraiment, il viennent de tous les pays, il y a beaucoup d'utilisateurs espagnols, français, beaucoup d'allemands aussi

Emob : Actuellement la plateforme existe en anglais et en allemand ?

Malgosia : Oui, c'est vrai, et nous sommes en train de rechercher des traducteurs dans toutes les autres langues, il y a des traducteurs volontaires en portugais, japonais et hébreu d'ailleurs, pour ceux qui voudraient se porter volontaires pour la traduction en français, vous pouvez nous contacter à l'adresse languages@nuvvo.com

Emob : Quel est votre modèle économique, Nuvvo est gratuit ?

Malgosia : Oui nous voulons que Nuvvo reste gratuit. Nuvvo est une instance de notre plateforme d'entreprise, et nous avons d'autres sources de revenus : nous prenons 8% de toutes les transaction e-commerce. Vous pouvez d'ailleurs trouver un marché des cours sur le site Nuvvo.com, nous vous invitons à voir les cours qui y sont déjà listés

Emob : J'ai vu que vous utilisiez également beaucoup le principe du blog

Malgosia : Oui, c'est une chose très importante pour nous, nous voulons que les gens puissent communiquer plus facilement, c'est la raison pour laquelle nous avons introduit Skype aussi, ça permet aux gens et aux professeurs à travailler ensemble et à coopérer, et aux étudiants d'apprendre des autres...

(merci encore à John et Malgosia pour leur patience et leur effort pour parler notre langue, l'inverse aurait été impossible )