Le principe de Listen-and-write est pourtant tout simple : des articles d'actualité sont diffusés sous forme audio, et l'utilisateur doit taper au fur et à mesure les mots qu'il reconnaît.

L'intérêt du player de Listen-and-Write est que la dictée est découpée en courtes séquences, répétées autant de fois que nécessaire. A la fin de l'exercice, un petit graphe vous donne votre score. Le niveau de difficulté des articles varie de 9 à 20. Il est aussi possible de soumettre des articles et leur fichiers audio pour alimenter les archives du site, et ce dans de nombreuses langues, même si pour l'instant on ne trouve des exercices qu'en angais. Une petite démo est accessible ici.

Le tout est en version bêta, mériterait peut-être d'être un poil plus sexy niveau présentation, mais vient s'ajouter de façon intéressante une gamme déjà large d'outils web 2.0 pour l'apprentissage des langues ;-)